Редакционная

Уважаемые читатели!

Международная выставка путевой техники в г. Мюнстер для нас стала одним из важнейших событий текущего хозяйственного года и впечатляющим знаком процветания всей путевой отрасли. В очередной раз нам удалось доказать, какой большой вклад мы в состоянии внести во благо самой устойчивой транспортной системы.

Фирма Plasser & Theurer воспользовалась этой выставкой, чтобы под девизом «future track technology – NOW» показать, как далеко уже продвинулись цифровые технологии. Заодно нам удалось представить такие перспективные предложения для измененных условий, как, например, ModularCustomizing (модульную компоновку), Retrofit (модификацию) или Used Machines (подержанные машины).

Сразу после iaf мы интенсивно сфокусировали наше внимание на выставку InnoTrans в сентябре. Мы будем рады быть представленными также и на этой самой крупной в мире выставке железнодорожной техники. Там мы представим самый крупный в истории нашей фирмы индивидуальный заказ: новый парк из 56 «зеленых» высокопроизводительных машин без вредных выхлопов для текущего содержания сети австрийских федеральных железных дорог ÖBB. Это для нас является важной вехой на пути экономического и экологического совершенствования в пользу наших заказчиков из всего мира.

Я радуюсь предстоящей выставке InnoTrans в Берлине и буду особенно рад встретиться с возможно большим кругом наших заказчиков.

Ваш

Томас Шëпф

CSO Plasser & Theurer

Cover image © VDEI / Peter Grewer