aktuell 138

editoriale

Gentili lettrici, egregi lettori,

é stato un vero piacere potere nuovamente incontrare alcuni di voi negli ultimi mesi. Una consegna macchina in Ungheria, il nostro Convegno di settore in Italia, il Railway Forum, la fiera TRAKO in Polonia nonché diverse riunioni clienti a Linz, sono state apprezzate occasioni per uno scambio su strategie, prodotti ed innovazioni.

Voglio cogliere l'occasione per dare un particolare ringraziamento a tutti i nostri clienti che hanno partecipato in maniera attiva al nostro sondaggio clienti, dandoci un prezioso Feedback. Questo Feedback é per noi un aspetto serio ed importante, in quanto contribuirà a farci portare avanti quanto di approvato abbiamo fin'ora fatto ed é spunto per sfruttare, in futuro, il potenziale di miglioramento che è stato identificato.

Stiamo tutti vivendo cambiamenti continui, in particolar modo l'esigenza ed incessante richiesta di forme alternative di propulsione. Già nel 2015, abbiamo potuto presentare la nostra prima macchina operatrice in tecnica E³ ed investiamo permanentemente nell'ulteriore sviluppo delle nostre offerte E³. Un primo apice di questo programma strategico é marcato dal più grande ordine singolo nella storia della nostra società: lo sviluppo, la consegna e manutenzione di 56 macchine operatrici ad alto rendimento in tecnologia ibrida per il nostro cliente ÖBB. Ciò non porta solamente ad una spinta innovativa per la nostra società, la Plasser & Theurer, ma é anche un chiaro segnale all'industria ferroviaria internazionale,nella direzione di una tecnologia alternativa e sostenibile.

Innovazione, é questa anche la parola chiave per la fiera iaf 2022 di Münster: poter vedere dal vivo i nostri prodotti direttamente sui binari, é l'occasione migliore per poter verificare i nostri standard di qualità e la nostra competenza nella costruzione ferroviaria. Oltre a nuovi macchinari che fanno una breve sosta a Münster prima di essere consegnati, saremo lieti di presentarvi i prodotti dei nostri Customer Services che hanno la visone completa dell'intero ciclo di vita di una macchina operatrice: dai corsi di addestramento ed istruzione, attraverso il monitoraggio digitale fino ai retrofit ed agli upgrade. Sono lieto di potervi presto incontrare di persona a Münster!

Il Vostro Thomas Schöpf
CSO, Plasser & Theurer