Editoriale

Gentili lettrici, egregi lettori!

in realtà speravo, che questa edizione dell'aktuell Vi venisse consegnata in occasione della InnoTrans 2020 – ma poi é subentrato il COVID-19. Questa pandemia a livello globale, ha posto un nuovo ordine nella nostra percezione. Ci é stato provato, ancora una volta, che la salute é il bene più prezioso che abbiamo. Spero di cuore, che possiate tutti superare bene questa crisi, in salute per Voi e per le Vostre famiglie.

A metà marzo il mondo era in una sorta di stato di shock. Come azienda abbiamo reagito rapidamente ed abbiamo cercato di dare ai nostri dipendenti la massima sicurezza possibile per la loro salute, attraverso modelli di cassa integrazione, di lavoro a turni e di homeoffice, cercando comunque di mantenere l'azienda il più possibile in funzione.

Nonostante i terribili effetti di questa crisi, sono date le premesse per il sistema ferroviario di poter riprendere a tutta forza. Gli investimenti nell'infrastruttura ferroviaria sono economicamente ed ecologicamente necessari e giusti per affrontare le sfide poste a cui la società va oggi incontro.

In breve: „La ferrovia andrà sempre avanti.” Queste parole non sono mie, bensì di mio nonno, il Dr. Josef Theurer, fondatore della nostra azienda, a cui abbiamo, nel marzo u.s., purtroppo dovuto dare l'estremo saluto.

Auguro a Voi tutti ed ai Vostri cari salute e spero vivamente di poterci incontrare nuovamente presto.

Il Vostro

Johannes Max-Theurer

Amministratore, Plasser & Theurer