Editoriale

Gentili lettrici, egregi lettori,

la fiera internazionale della tecnologia ferroviaria di Münster è stata per noi un highlight di questo anno commerciale ed un impressionante segno di vita per l'intero settore della costruzione ferroviaria. Siamo riusciti infatti, ancora una volta, a dimostrare cosa siamo in grado di realizzare per il sistema di trasporto più sostenibile che ci sia.

Nell’ambito di questa fiera, la Plasser & Theurer ha potuto dimostrare, sotto il motto „future track technology – NOW“, quanto siano già avanzate le tecnologie digitali. Al contempo siamo riusciti a presentare, per nuove condizioni generali, offerte orientate al futuro quali il ModularCustomizing, il Retrofit oppure le Used Machines.

Dopo la iaf, ci siamo da subito accinti a focalizzarci completamente su di un altro grande evento: la InnoTrans, che si terrà a settembre. Siamo lieti di essere presenti anche a questa fiera, la più grande al mondo in ambito di tecnologia dei trasporti. Presenteremo il più grande incarico singolo nella storia della nostra azienda: la nuova flotta verde di ben 56 macchine operatrici ad alto rendimento e prive di emissioni, per la manutenzione della rete ferroviaria delle ÖBB. Per noi questo rappresenta un'importante pietra miliare in termini di sviluppo economico ed ecologico per i nostri clienti in tutto il mondo.

Non vedo l’ora di recarmi a Berlino e soprattutto di poter incontrare molti di voi in questa occasione.

Il Vostro

Thomas Schöpf

CSO Plasser & Theurer

Cover image © VDEI / Peter Grewer