Éditorial

Mesdames et Messieurs,

La durabilité joue un rôle décisif concernant les produits de la maison Plasser & Theurer. Nous assistons actuellement à une accélération de la demande pour nos machines E³. Une telle demande était peu prévisible lors de leur développement il y a dix ans. Je me réjouis personnellement que nous puissions épauler nos clients avec des engins de travaux ferroviaires d'avenir, dans tous les domaines de l'infrastructure dont les exigences ne peuvent pas être plus variées. Par ce biais, nous apportons une contribution essentielle aux nécessaires augmentations de capacités du moyen de transport et de fret le plus écologique.

Je souhaiterais citer quelques exemples : les pays scandinaves, dont la Norvège par exemple, qui est pionnière dans la protection environnementale, investissent dans la technologie E³, technologie unique au monde pour l’entretien des voies courantes et des appareils de voie.

Nos machines E³ sont précurseurs aussi bien pour l’exploitation ferroviaire classique, que pour le secteur croissant du réseau express régional. L’attribution récente de deux bourreuses compactes de l’entreprise TSO pour des interventions sur le réseau de métro parisien (RATP) représente une étape importante pour un avenir respectueux du climat.

On peut également souligner la commande de la société TRC Taiwan Railway Corporation, cliente fidèle et de longue date, pour le renouvellement complet de sa flotte. Notre nouvelle Plasser CompactFlex 4x4 remplira à son tour les exigences croissantes pour une entière satisfaction, lors des décennies à venir. Vous pouvez contempler un exemplaire de cette toute dernière bourreuse compacte sur l'espace en plein air du salon InnoTrans.

Les transporteurs de charges lourdes, comme RUMO au Brésil misent également sur la technologie de Plasser & Theurer et agrandissent leur parc de machines avec notre technologie de bourrage 8x4 performante et flexible. Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet à l'intérieur de ce numéro. Je vous souhaite une agréable lecture de cette édition d’actuel.

Je vous prie d’agréer, chère lectrice, cher lecteur, mes sincères salutations.

Thomas Schöpf

CSO Plasser & Theurer