actuel 133

éditorial

Chères lectrices, chers lecteurs,

« La tradition doit être un tremplin, pas un prétexte pour se reposer sur ses acquis ».

Cette citation de Harold Macmillan, homme politique britannique et éditeur de livres traitant d’économie et de politique, décrit très bien le contenu du présent numéro d’actuel.

D’une part, le thème phare d’avenir m’enthousiasme : « la numérisation de la construction de voie ». Nous répertorions actuellement toute l’expérience et la tradition de notre maison afin de pouvoir proposer à nos clients, avec toute notre énergie, des solutions numériques d’un genre nouveau dans le cadre de l’initiative PlasserSmartMaintenance. Dans le même temps, nous mettons en place de nouvelles organisations et de nouvelles méthodes afin d’augmenter la sécurité des processus et la qualité des travaux. De plus, nous intensifions l’automatisation et la transparence des opérations réalisées par les machines.

D’autre part, je me réjouis des récits relatant les nombreuses remises de machines. Ils traduisent la confiance que nos clients portent à nos produits. Je suis rempli de fierté en lisant qu’année après année des clients utilisent encore et toujours nos produits à travers le monde, avec succès. Dans le même temps, nous convainquons encore de nouveaux clients des avantages de nos machines et de nos prestations de service pour une construction rentable des voies ferrées.

Je vous invite à vous faire une idée de notre « tremplin » et des résultats fournis par nos efforts.

Gerhard Polterauer

Directeur Général de la Société Plasser & Theurer