Éditorial

Chère lectrice, cher lecteur,

L'exposition internationale de la technologie de la voie ferrée à Münster a été pour nous un moment fort de cette année 2022 et un signe impressionnant de la vitalité de l'ensemble du secteur de la construction de voies ferrées. Une fois de plus, nous avons pu prouver ce que nous sommes capables d'apporter au mode de transport le plus durable.

Plasser & Theurer a profité de ce salon pour montrer, sous le slogan "future track technology - NOW", à quel point les technologies numériques sont déjà développées. Dans le même temps, nous avons pu présenter les nouvelles conditions de nos offres porteuses d'avenir telles que le ModularCustomizing, le rétrofit ou les machines d’occasion.

Juste après l’iaf, nous nous sommes tout de suite concentrés sur le salon InnoTrans prévu en septembre. Nous nous réjouissons d’être également présents à cet évènement, le plus grand salon du monde dans le domaine du transport ferroviaire. Nous vous y présenterons la plus importante commande de toute l’histoire de notre entreprise : la nouvelle flotte "verte" composée de 56 engins, à haute performance et sans émissions, pour l’entretien du réseau des chemins de fer autrichiens ÖBB. Cela représente pour nous un jalon important en termes de développement économique et écologique pour nos clients à travers le monde.

Je me réjouis de me rendre à Berlin et en particulier de pouvoir vous y rencontrer aussi nombreux que possible.

Je vous prie d’agréer, chère lectrice, cher lecteur, mes sincères salutations,

Thomas Schöpf

Directeur des Ventes Plasser & Theurer

Cover image © VDEI / Peter Grewer