editorial

Estimada lectora, estimado lector:

Para ser sincero, esperaba que este número de actual llegara a sus manos en el marco de la InnoTrans 2020. Pero llegó la COVID-19. Y esta pandemia global nos obliga a redefinir nuestras prioridades. Una vez más, se confirma que la salud de las personas es la máxima prioridad. Espero que ustedes y sus familias superen esta crisis de la mejor forma posible y con buena salud.

A mediados de marzo, el mundo entró en una especie de estado de shock. Sin embargo, nuestra empresa reaccionó rápidamente y, mediante una jornada laboral reducida, el trabajo por turnos y el teletrabajo, tratamos de proporcionar a nuestros empleados y empleadas la máxima seguridad sanitaria, manteniendo, al mismo tiempo, las operaciones de la mejor forma posible.

A pesar de los terribles efectos de esta crisis, el futuro para el ferrocarril se presenta optimista. Las inversiones en infraestructuras ferroviarias son necesarias y adecuadas desde el punto de vista económico y ecológico para superar los desafíos que nuestros tiempos plantean a la sociedad.

En definitiva: «El ferrocarril continuará su viaje.» Estas palabras no son mías, sino de mi abuelo, el Dr. Josef Theurer, fundador de esta empresa, del que muy a nuestro pesar nos tuvimos que despedir en marzo.

Les deseo a ustedes y a sus seres queridos mucha salud y espero verlos pronto de nuevo.

Saludos cordiales,

Johannes Max-Theurer

CEO de Plasser & Theurer